Representations of Unitary Groups and Free Convolution