Surface Dehomogenization of Binary Alloys during Evaporation and Ion Sputtering