Agency-based Integration of Aesthetic Criteria within an Interactive Evolutionary Design Environment