‘Valid’ empirical measurement of quality of life?