ICCD Speckle Observations of Binary Stars. III. A Survey for Duplicity Among High Velocity Stars