Self Diffusion in the Binary Mixture Octamethylcyclotetrasiloxane/Methane Studied by High Pressure NMR and MD Simulations