The Origin and Evolution of DQ White Dwarfs: The Carbon Pollution Problem Revisited