Huntington's disease : a disorder of families