Conducting a Formative Evaluation on a Course-Level Learning Analytics Implementation Through the Lens of Self-Regulated Learning and Higher-Order Thinking