The remarkable structure of the mode shapes and eigenforces of a special multibody oscillator