Comparison of methods for quantifying surface sublimation over seasonally snow‐covered terrain