Comparison of Kinetic and Hybrid-Equilibrium Models Simulating Colloid-Facilitated Contaminant Transport in Porous Media