Marine fish communities in shallow volcanic habitats.