Risk factors for the misdiagnosis of pneumothorax in the intensive care unit