Multi-locus interactions and the build-up of reproductive isolation