AI Applied to Air Pollution and Environmental Health: A Case Study on Hypothesis Generation