Monte Carlo estimation of hot carrier noise at millimeter- and submillimeter-wave frequencies