A Fast Conjunctive Resampling Particle Filter for Collaborative Multi-Robot Localization