Frontier Tales: The Narrative Contruction of Cultural Borders in Twentieth-Century California