UM15 reinforces a lymphocyte-mimicking nanotrap for precise HIV-1 inhibition