The inhibitor-of-apoptosis protein Bir1p protects against apoptosis in S. cerevisiae and is a substrate for the yeast homologue of Omi/HtrA2