A Holistic Approach to Supporting the Learning of Young Indigenous Students: One Case Study