Ensemble-based simultaneous state and parameter estimation in a two-dimensional sea-breeze model