Deposition of calcium ions on rutile (110): a first-principles investigation