Bulk emission of scalars by a rotating black hole