Lactate, histone lactylation and cancer hallmarks