Diet Quality and Mental Health Status among Division 1 Female Collegiate Athletes during the COVID-19 Pandemic