Terrestrial Ozone Depletion due to a Milky Way Gamma-Ray Burst