Homogeneous Sulfur–Cobalt Sulfide Nanocomposites as Lithium–Sulfur Battery Cathodes with Enhanced Reaction Kinetics