Lichnerowicz-type theorems for self-gravitating systems with nonlinear electromagnetic fields