Assessing COVID-19 risk, vulnerability and infection prevalence in communities