Numerical and physical experiments of wave focusing in short-crested seas