Comparison of ground- and aerial-based approaches for quantifying polygonal terrain network geometry on Earth and Mars via spatial point pattern analysis