When do co-infections matter?