Molecular Tuning of Quantum Plasmon Resonances