Surface-induced ferromagnetism and anomalous Hall transport at Zr2S(001)