Simulation of quantum processes using entangled trajectory molecular dynamics