Correlation of shoot and root growth and its role in selecting for aluminum tolerance in soybean