A community health needs assessment using principles of community-based participatory research in a Mississippi Delta community: a novel methodological approach