Mechanical response of He clusters in bcc iron