Apparatus and method for controlling the vehicle speed of a motor vehicle