Zooplanktivory in garden eels: benefits and shortcomings of being “anchored” compared with other coral-reef fish