Protection offered by leaf fungal endophytes to an invasive species against native herbivores depends on soil nutrients