Physicochemical factors controlling the activity and energy coupling of an ionic strength-gated ABC transporter*