Investigating Pattern Transfer in the Small-Gap Regime Using Electron-Beam Stabilized Nanoparticle Array Etch Masks