Quantifying electric-field control of magnetization rotation in Ni/SiO2/Ti/(011)-PMN-PT multiferroic heterostructures via anisotropic magnetoresistance measurements