Prevalence of smear-positive tuberculosis in persons aged ⩾15 years in Bangladesh: results from a national survey, 2007–2009