Media effects and the question of the rational audience: lessons from the financial markets