Parametric scaling of neutral and ion excited state densities in an argon helicon source