Galaxy populations in the Fornax and Virgo clusters